service break

Định nghĩa

Danh từ: "service break" là một thuật ngữ trong quần vợt, chỉ việc một tay vợt giành chiến thắng trong một game đấu khi đối thủ đang giao bóng. Điều này có nghĩa là người chơi đã phá vỡ được lợi thế giao bóng của đối phương, thường mang lại lợi thế lớn trong trận đấu.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"to break serve": đây là cụm động từ tương đương với "service break", dùng để mô tả hành động giành chiến thắng trong game đấu khi đối thủ giao bóng.
- He broke serve twice in the final set. (Anh ấy đã bẻ giao bóng hai lần trong set cuối.)
"to hold serve": trái ngược với "service break", chỉ việc giữ được game giao bóng của mình.
- After the service break, she held serve comfortably. (Sau pha bẻ giao bóng, cô ấy giữ giao bóng một cách dễ dàng.)

Biến thể và từ gần giống

Break point (danh từ): cơ hội để giành chiến thắng trong game giao bóng của đối thủ.
- He saved three break points to stay in the match. (Anh ấy đã cứu ba điểm bẻ giao bóng để duy trì trong trận đấu.)
Service game (danh từ): game đấu mà một tay vợt đang giao bóng.
- She won her service game easily. (Cô ấy thắng game giao bóng của mình một cách dễ dàng.)

Từ đồng nghĩa

Break of serve: một cách diễn đạt khác với cùng nghĩa, nhấn mạnh vào hành động phá vỡ giao bóng của đối thủ.
- The break of serve in the first game set the tone for the match. (Pha bẻ giao bóng trong game đầu tiên đã tạo nên nhịp điệu cho trận đấu.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Break back: giành lại một pha bẻ giao bóng ngay sau khi bị mất giao bóng.
- She broke back immediately to level the set. (Cô ấy lập tức bẻ lại giao bóng để cân bằng set đấu.)

Thành ngữ liên quan

To turn the tables: đảo ngược tình thế, thường được dùng khi một pha bẻ giao bóng thay đổi cục diện trận đấu.
- The service break turned the tables in his favor. (Pha bẻ giao bóng đã đảo ngược tình thế có lợi cho anh ấy.)